Torres助洋基寫歷史　CC恐進受傷名單 - 棒球新聞

Torres助洋基寫歷史　CC恐進受傷名單

作者：曹玉烱 ‧ 2019年05月23日 13:26

最近重砲火力凶猛的洋基，今天（23日）又揮出5支全壘打而以7比5擊敗金鶯收下4連
勝，而單場雙響的Gleyber Torres更幫助球隊締造大聯盟紀錄。

洋基全場13支安打，2到5局間就出現10支安打且多達7支長打包括5支全壘打共灌進7分
，幫助先發5局失5分責失4分的老將CC Sabathia進帳本季第3勝與生涯第249勝，而洋
基拿下最近16場比賽第13勝後，美聯東區已領先光芒2場。

DJ LeMahieu與Thairo Estrada先後在2局開砲，Torres第3局的全壘打使得洋基連續6
場比賽在坎登球場揮出至少3支全壘打，這是任一球隊在單一球場連續最多場次揮出至
少3轟的大聯盟紀錄。

本季11場對金鶯打擊率4成65、10轟、13打點、OPS值1.764的Torres說：「我知道我對
金鶯打的很好，但我其實沒想太多，我尊重比賽、尊敬對手，我只是做好自己的工作
並享受比賽，當我做到這點就能有好表現；而這裡是適合打者的球場，我在這裡感到
很自在，不會想去做太多事情。」

金鶯總教練Brandon Hyde則說：「我們對Torres有投球策略，那就是別投到紅中的位
置，我們會持續這樣做，做不到的就換下場。Gleyber今年只有2轟不是對金鶯，對其
他球隊感覺打擊率只有2成2，所以其他投手都敢跟他對決。你得向Torres的表現致意
，但相對來說，這層級出現這樣的事情是不能原諒的。」

Torres成為1951年費城運動家（奧蘭運動家前身）Gus Zernial之後，史上第2位單季
對金鶯有4場比賽揮出至少2轟的球員。此外，他本季12轟有10轟來自金鶯，直逼金鶯
隊史單季被單一球員擊出最多全壘打的紀錄，此由1931年Lou Gehrig、1946年Hank
Greenberg、1951年Zernial所保持的12支。

最後，Torres本季對金鶯12轟、今天也開砲的Gary Sanchez對金鶯9轟，使得2人成為
1961年Mickey Mantle（11）、Roger Maris（9）之後，首次出現2位洋基隊有單季對
金鶯至少9轟的情況。

洋基雖拿下勝利，但Sabathia賽後坦承，他將於週六（25日）回到紐約治療痠痛的右
膝蓋，因此有可能會被放進10天受傷名單。「膝蓋是我需要好好照顧的，今晚我感到
很痛，但我還是能克服過來全力把局數投長，隊友打擊與防守都幫了大忙，拿下勝利
感覺真好。」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=27143&c=1&kind1=5

--